题目内容（请给出正确答案）

[主观题]

按要求翻译下列句子(短语)。The discovery of surplus value suddenly threw light on the pr

按要求翻译下列句子（短语)。The discovery of surplus value suddenly threw light on the pr

按要求翻译下列句子(短语)。

The discovery of surplus value suddenly threw light on the problem, in trying to solve which all previous investigations, of both bourgeois economists and socialist critics, had been groping in the dark. (将定语从句译成一个等立分句.)

查看答案

如果结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装优题宝APP，拍照搜题省时又省心！

更多“ 按要求翻译下列句子(短语)。The discovery o…”相关的问题

第1题

按要求翻译下列句子(短语)。留得青山在,不怕没柴烧。

按要求翻译下列句子（短语)。留得青山在,不怕没柴烧。

点击查看答案

第2题

按要求翻译下列句子(短语)。It is universally acknowledged that a single man of a good for

按要求翻译下列句子（短语)。It is universally acknowledged that a single man of a good for

按要求翻译下列句子(短语)。

It is universally acknowledged that a single man of a good fortune must be in want of a wife.(语态转换)

点击查看答案

第3题

按要求翻译下列句子(短语)。There was a crush and tingling of breaking glass.(注意声色词的翻译)

按要求翻译下列句子（短语)。There was a crush and tingling of breaking glass.（注意声色词的翻译)

点击查看答案

第4题

按要求翻译下列句子(短语)。Shefelt the need of a breath of fresh air and a drink of water

按要求翻译下列句子（短语)。Shefelt the need of a breath of fresh air and a drink of water

按要求翻译下列句子(短语)。

Shefelt the need of a breath of fresh air and a drink of water, but did not venture to stir. (词类转移法)

点击查看答案

第5题

按要求翻译下列句子(短语)。A crystal tear-drop distilled from the wild joy and excitement

按要求翻译下列句子（短语)。A crystal tear-drop distilled from the wild joy and excitement

按要求翻译下列句子(短语)。

A crystal tear-drop distilled from the wild joy and excitement plopped down on to the letter.(注意声色词的翻译)

点击查看答案

第6题

按要求翻译下列句子(短语)。like knows like(等值互借法)

按要求翻译下列句子（短语)。like knows like（等值互借法)

点击查看答案

第7题

按要求翻译下列句子(短语)。A good dog deserves a good bone. (直译加解释法)

按要求翻译下列句子（短语)。A good dog deserves a good bone. （直译加解释法)

点击查看答案

第8题

按要求翻译下列句子(短语)。to paint the lily (找出英语俗语的来源并译成汉语)

按要求翻译下列句子（短语)。to paint the lily （找出英语俗语的来源并译成汉语)

点击查看答案

第9题

按要求翻译下列句子(短语)。He who keeps company with the wolf will learn to howl. (对联增字法)

按要求翻译下列句子（短语)。He who keeps company with the wolf will learn to howl. （对联增字法)

点击查看答案

第10题

按要求翻译下列句子(短语)。And of course the country is so (1) lovely now that it would

按要求翻译下列句子（短语)。And of course the country is so （1) lovely now that it would

按要求翻译下列句子(短语)。

And of course the country is so (1) lovely now that it would be just (2) grand for her to have a lovely morning, driving for miles and miles. (1) 用增译法, (2)用词类转移法

点击查看答案

第11题

按要求翻译下列句子(短语)。I fled from work, I became a tramp, begging my way from door

按要求翻译下列句子（短语)。I fled from work, I became a tramp, begging my way from door

按要求翻译下列句子(短语)。

I fled from work, I became a tramp, begging my way from door to door, wandering over the United States and sweating bloody sweats in slums and prisons. (用减译法)

点击查看答案