庞德曾将《中国文学史》中所译的汉诗主题和内容作为素材融入到自己的诗歌创作中，所写的诗歌后来结集在（)中出版。