应急发电机及其原动机和任何应急蓄电池应设计和布置成在船舶正浮和横倾达()，或纵倾达()或在这些范围内出现的任何组合的倾斜角度时，保证它们都仍能以全额定功率工作。

应急发电机及其原动机和任何应急蓄电池应设计和布置成在船舶正浮和横倾达（)，或纵倾达（)或在这些范围内出现的任何组合的倾斜角度时，保证它们都仍能以全额定功率工作。