试翻译以下句子:He must been out.中文意思是()。
A.他一定是出去了
B.他回来了
C.他一定在房间里
D.他必须先预订
A.他一定是出去了
B.他回来了
C.他一定在房间里
D.他必须先预订
A.那是客厅,这是卧室
B.那是电话表,这是价目表
C.这是壁橱,那是卫生间
D.这是节目单,那是电话表
按要求翻译下列句子(短语)。
It is universally acknowledged that a single man of a good fortune must be in want of a wife.(语态转换)
翻译下列句子或短语, 特别注意对划线部分的理解与表达。
Arabsrub shoulders with Jews, and have been doing so from the earliest settlement of the territories.
按要求翻译下列句子(短语)。
He read Shakespeare, to help his English, because he felt something in the poet, some mastery of life, that made his mind work quicker, strengthened the grip on life of his own will. (对something 一词用增译法)
翻译下列句子或短语, 特别注意对划线部分的理解与表达。
He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.
按要求翻译下列句子(短语)。
The discovery of surplus value suddenly threw light on the problem, in trying to solve which all previous investigations, of both bourgeois economists and socialist critics, had been groping in the dark. (将定语从句译成一个等立分句.)
A.那是客厅,这是卧室
B.那是电话表,这是价目表
C.这是壁橱,那是卫生间
D.这是节目单,那是电话表